Our Services
Notre objectif principal est de faciliter l'intégration des francophones dans la communauté ontarienne. Our main objective is to facilitate the integration of French speaking people in the Ontario community
Our Services/Nos Services
Integration & Language Support / Intégration et soutien linguistique
In English
-
Settlement Support: Orientation, referrals, and personalized assistance for smooth integration.
-
Language Assistance: English/French conversation circles and translation support.
-
Cultural Orientation: Guidance on Canadian systems, rights, and community life.
-
En Français
-
Soutien à l’établissement : Orientation, références et accompagnement personnalisé.
-
Assistance linguistique : Cercles de conversation en anglais et en français, soutien en traduction.
-
Orientation culturelle : Informations pratiques sur le système canadien, les droits et la vie communautaire.
-
​
Employment & Digital Skills / Emploi et compétences numériques
In English
-
Employment Readiness: Resume writing, interview coaching, and job search strategies.
-
AI & Digital Training (EmpowerAI): Free bilingual training in artificial intelligence and online tools.
-
Entrepreneurship Support: Guidance for starting digital or small businesses.
-
En Français
-
Préparation à l’emploi : Rédaction de CV, simulation d’entretiens, et stratégies de recherche d’emploi.
-
Formation en IA et numérique (EmpowerAI) : Cours bilingue gratuit sur l’IA et les outils numériques.
-
Appui à l’entrepreneuriat : Conseils pour créer une petite entreprise ou activité en ligne.
Community Engagement & Empowerment / Engagement communautaire et autonomisation
In English
-
Youth & Women Empowerment: Mentorship, leadership training, and empowerment programs.
-
Community Events: Cultural celebrations, networking, and family-friendly activities.
-
Inclusion & Wellness Programs: Mental health support and social cohesion initiatives.
En Français
-
Autonomisation des jeunes et des femmes : Mentorat, développement du leadership et programmes d’inspiration.
-
Événements communautaires : Fêtes culturelles, réseautage et activités familiales.
-
Programmes de bien-être et d’inclusion : Soutien en santé mentale et initiatives pour le vivre-ensemble.